Słownik polsko-niemiecki. 2014.
piwonia — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. piwońja] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. ż IIb, lm D. piwonianii {{/stl 8}}{{stl 7}} roślina ozdobna o dużych białych, różowych lub bordowych kwiatach, uprawiana w Eurazji i Ameryce; peonia <fr.> {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
piwonia — Być czerwonym, poczerwienieć, zaczerwienić się, czerwienić się jak piwonia zob. burak … Słownik frazeologiczny
piwonia — ż I, DCMs. piwonianii; lm D. piwonianii (piwonianij) «Peonia, bylina lub krzew z rodziny jaskrowatych, roślina ozdobna o dużych, białych, różowych lub wiśniowych kwiatach, uprawiana w kilkudziesięciu gatunkach w Eurazji i Ameryce; peonia» Klomb… … Słownik języka polskiego
piwonia — bijūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bijūninių (Paeoniaceae) šeimos augalų gentis (Paeonia). atitikmenys: lot. Paeonia angl. peony vok. Paeonie; Pfingstrose rus. пеон; пион lenk. piwonia … Dekoratyvinių augalų vardynas
piwonia drzewiasta — krūminis bijūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bijūninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Paeonia suffruticosa), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Paeonia suffruticosa angl. moutan peony; suffrutex peony; tree peony vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
piwonia wielkokwiatowa — krūminis bijūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bijūninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Paeonia suffruticosa), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Paeonia suffruticosa angl. moutan peony; suffrutex peony; tree peony vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
piwonia chińska — puikusis bijūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bijūninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Paeonia lactiflora), paplitęs rytų Azijoje. atitikmenys: lot. Paeonia lactiflora angl. Chinese peony; common garden peony; white peony vok.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
piwonia lekarska — vaistinis bijūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bijūninių šeimos dekoratyvinis, vaistinis augalas (Paeonia officinalis), paplitęs pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Paeonia officinalis angl. common peony; cottage peony; European peony;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
piwonia syberyjska — sibirinis bijūnas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bijūninių šeimos dekoratyvinis augalas (Paeonia anomala), paplitęs rytų Europoje ir Azijoje. atitikmenys: lot. Paeonia anomala angl. Ural peony vok. Pfingstrose rus. пеон марьин корень; пеон … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
piwonia koralowa — europinis bijūnas statusas T sritis vardynas atitikmenys: lot. Paeonia mascula angl. coral peony; coralline peony vok. großblättrige Paeonie; großblättrige Pfingstrose; Männer Paeonie rus. пеон белый; пеон коралловый; пеон мужской lenk. piwonia… … Dekoratyvinių augalų vardynas
burak — Być czerwonym jak burak, rak, piwonia, indyk, upiór itp.; poczerwienieć, zaczerwienić się, czerwienić się jak burak, rak, piwonia, indyk itp. «mieć silne rumieńce, poczerwienieć, zaczerwienić się, czerwienić się bardzo mocno»: Iśce zrobiło się… … Słownik frazeologiczny
